Capítulo 30

“No eres ella” El aroma del café flotaba en el aire, mezclándose con el leve murmullo de los empleados del Ministerio. Tonks se apoyó contra la encimera de la pequeña...

Chapter 29

The Perfect Prefect Nymphadora Tonks was sitting at her desk in the Ministry of Magic, drafting reports while humming absent-mindedly. Her quill moved swiftly across the parchment, and her good...

Capítulo 29

La prefecta perfecta Nymphadora Tonks estaba sentada en su escritorio del Ministerio de Magia, redactando informes mientras tarareaba distraídamente. Su pluma se deslizaba con rapidez sobre el pergamino, y su...

Chapter 28

Don’t Think You’re Going to Lose Sight of Me The sun was slowly sinking behind the hills, staining the sky with a deep amber that blended into the violet of...

Capítulo 28

No pienses que vas a perderme de vista El sol se escondía lentamente tras las colinas, tiñendo el cielo de un ámbar profundo que se fundía con el violeta del...

Chapter 27

Don’t ever lower your wand, not even for fairy tales The air vibrated with the intensity of spells in the Ministry’s training room. Tonks leapt to the side, narrowly dodging...

Capítulo 27

No bajes nunca la varita, ni siquiera con los cuentos El aire vibraba con la intensidad de los hechizos en la sala de entrenamiento del Ministerio. Tonks saltó hacia un...

Chapter 26

Even in Azkaban, sometimes, the light could be seen Tonks landed on the concrete platform with a dry crunch beneath her boots.The wind lashed violently from the sea, swirling the...

Capítulo 26

Incluso en Azkaban, a veces, se dejaba ver la luz Tonks aterrizó en la plataforma de cemento con un crujido seco bajo las botas. El viento azotaba con violencia desde...

Capítulo 25

Sendero bajo la luna La cocina del número 12 de Grimmauld Place estaba más llena de lo habitual. Alrededor de la mesa, las sillas crujían, los susurros menguaban, y el...